⚙️ Automatisch ondertitels downloaden met Bazarr

Films en Series (downloaden) · Tips and Tricks ⚙️ Automatisch ondertitels downloaden met Bazarr 2 april 2025 Als je dus je eigen verzameling van films en series aan het opbouwen bent, en je kijkt dat… Als je dus je eigen verzameling van films en series aan het opbouwen bent, en je kijkt dat bijvoorbeeld met Plex, dan heb je niet altijd de garantie dat de ondertiteling ingebakken zit in de film of serie. Wellicht was je gewend om deze zelf even te downloaden van een ondertitel-website en dan in dezelfde folder te zetten. Deze handmatige acties zijn met Bazarr niet meer nodig. https://www.bazarr.media Bazarr is een applicatie die samenwerkt met Sonarr en Radarr om automatisch ondertitels voor je films en tv-series te beheren en te downloaden. Door je voorkeuren per serie of film in te stellen, zorgt Bazarr ervoor dat de juiste ondertitels worden opgehaald en bijgewerkt. Super handig dus. Zo installeer je het: Bazarr installeren 1. Downloaden en Installeren: Bezoek de officiële Bazarr-website en download de versie die geschikt is voor jouw besturingssysteem. Volg de installatie-instructies die worden aangeboden. 2. Toegang tot de Webinterface: Na installatie start je Bazarr. Open vervolgens een webbrowser en ga naar http://localhost:6767 om de webinterface te benaderen. Configuratie van Bazarr 1. Taalinstellingen: • Navigeer naar Settings > Languages. • Onder ‘Subtitles Language’ selecteer je de gewenste ondertiteltalen, zoals Nederlands en Engels. • Maak een nieuw taalprofiel aan door op ‘Add New Profile’ te klikken, geef het een naam (bijvoorbeeld ‘Standaard’), voeg de gewenste talen toe en sla het profiel op. 2. Ondertitelproviders Instellen: • Ga naar Settings > Providers. • Klik op het plusteken en selecteer ondertitelproviders zoals OpenSubtitles en YIFY Subtitles. • Voor sommige providers is een account vereist. Voer de benodigde inloggegevens in en sla de instellingen op. Koppelen aan Sonarr en Radarr 1. Sonarr: • Ga naar Settings > Sonarr. • Schakel de optie ‘Enabled’ in. • Voer het IP-adres of de hostnaam in van de machine waarop Sonarr draait, samen met het poortnummer (standaard 8989). • Voer de API-sleutel van Sonarr in, te vinden onder Settings > General in Sonarr. • Klik op ‘Test’ om de verbinding te controleren en sla vervolgens de instellingen op. 2. Radarr: • Ga naar Settings > Radarr. • Schakel de optie ‘Enabled’ in. • Voer het IP-adres of de hostnaam in van de machine waarop Radarr draait, samen met het poortnummer (standaard 7878). • Voer de API-sleutel van Radarr in, te vinden onder Settings > General in Radarr. • Klik op ‘Test’ om de verbinding te controleren en sla vervolgens de instellingen op. Ondertitelbronnen zoals ondertitels.com en YIFY Subtitles Instellen Bazarr ondersteunt diverse ondertitelproviders, waaronder OpenSubtitles en YIFY Subtitles. Om deze in te stellen: 1. Ga naar Settings > Providers. 2. Klik op het plusteken en selecteer de gewenste providers uit de lijst. 3. Voor sommige providers, zoals OpenSubtitles, is een gebruikersnaam en wachtwoord vereist. Voer deze in en sla de instellingen op. Door deze stappen te volgen, zorg je ervoor dat Bazarr automatisch de juiste ondertitels downloadt en beheert voor de films en series in je Sonarr- en Radarr-bibliotheken. Vervolgens kan je in bijvoorbeeld Plex de gewenste ondertiteling kiezen.

⚙️ Automatisch ondertitels downloaden met Bazarr

Reacties 1

Meer tech artikelen

AI bouwt AI: Claude leidt nu een kwart van het onderzoek bij Anthropic

Switch 2 haalt de achterstand in: VRR komt eindelijk naar de tv

Apple vouwt open: de iPhone Duo en een lineup zonder instapmodel